中文版|English
 
>> 首页 >> 校园快讯 >> 文章正文
法语班回访法国友好学校圣保罗中学并开展系列研学活动
发表时间:2019-11-13 11:15:51 来源:成都实外西区 编辑:成都市实外西区
点击/评论:198/0

成都市实验外国语学校(西区)校长肖明华认为:“教育国际化包括国际化视野、国际交流合作和国际化课程三个层面,即从全球化的视野去把握和理解教育,并注重多形式、宽领域的交流与合作,再将我国教育与世界一流水平的教育进行横向比较,把握国际课程中的先进元素,并加以借鉴、改造和利用,从而促进有利于我国学生成长的、具有国际视野与中国特色的学校现代化课程体系的构建,从而培养更多、更好的适合未来发展需要的国际化人才。”

实外西区以外语优势为鲜明特色,除英语外,还开设有法语、德语,并与美国、英国、法国、德国等国家的一流中学缔结友好协议,师生定期互访,并组织开展丰富多彩的研学活动。近期,我校法语班回访了法国友好学校圣保罗中学,并开展了系列研学活动……

 

访问交流记

潘星妍

 

应法国圣保罗中学的邀请,法语班踏上了如梦一般的欧洲之旅。在欧洲14天的行程中,除了法国,我们还去了比利时、荷兰、德国以及卢森堡。但我印象最深的还是在里尔寄宿家庭里的时光。

接待家庭里两个孩子(弟弟12岁,姐姐14岁)的大方友善和超强的独立性让我感触良多。弟弟会在每天吃饭之前将餐具摆放整齐,当上桌吃饭时,他会为每一个女士抽出座椅,饭后又很熟练地将餐具拿走,清洗干净,放回原位。这一系列动作都是那么流利,同时,在法国人看来,这是每个家庭成员理所当然的义务。

到里尔的第一晚,接待家庭邀请我一起做可丽饼,弟弟和姐姐很激动,准备好材料后很流利地演示了一遍操作过程,然后鼓励我试一试,第一次做可丽饼,我显得有些不知所措,做出来的可丽饼也坑坑洼洼不完整,这让我感到沮丧,而他们却在不断鼓励我,每当我完成一项操作他们都会鼓掌,并告诉我,我很厉害。在他们的鼓励下我不断尝试,最终我可以顺利将可丽饼翻面,做出十分完整的可丽饼。看着他们娴熟的动作,我问道:“你们平时会做饭吗?”他们告诉我,做饭是一件很快乐很享受的事,尤其是做给自己吃。我想到自己在家时,基本过着衣来伸手饭来张口的日子。回到家,父母会以学习紧张、学业繁重为由包揽我的所有生活琐事,渐渐的,我的手像是被禁锢住一般。我想,大部分中国孩子都会存在这样的问题吧。

我们深入到法国的课堂,体验他们的教育教学。圣保罗高中采取走班制教学,老师们会给学生充分的自由合作和讨论的时间。法国学校会将语言学习放在重要位置,一般一个学生会学习三到四种语言,当老师进行教学的时候,老师会把自己讲过的语法和单词作为要求,让同学们自拟主题进行演讲。这样开放式的教育模式让学生从死板的课堂中走出来,深入社会,关心社会实事。

此次游学,我认识到了法式教育和中式教育的不同之处,在我们教育改革的进程中,无论是学校书本知识的教育,还是家庭和社会对于孩子人格和能力的培养,都应该相互借鉴。

 

 

终于到了优雅浪漫之地

马睿莎

 

随着12个小时的飞行,终于来到了以优雅浪漫著称的法国。

这一次,我们走进了里尔圣保罗高中,切身感受了法国里尔的教育模式,与我想象中的西方教育大有不同。在我的想象中,他们的课堂时间安排都应该是相对轻松的,但实际上,他们的课程时间要紧迫的多。同我们一样,他们课间也是10分钟的休息时间,但他们的课堂都以1小时或2小时作为基本单位。相对我们来说,单课时长整整多了80分钟。再说学习压力,许多人在这个问题上都有一个误区,觉得西方学生学习没有什么压力,可是他们同样面临着升学问题,申请学校、随堂考试、以及做到深夜也不一定能够做完的作业。有一点对我来说十分感兴趣,在他们的课堂上,实践操作居多,老师则是以引导的方式来进行授课,让学生在实验中自己得出结论。这样不仅锻炼了学生实验操作的能力,还可以灵活熟练地运用所学的知识。

对于我而言,不得不谈博物馆的参观了。

第一个博物馆是里尔的Le Restaurant博物馆。这个博物馆以油画和雕塑为主,宗教气息十分浓厚。鲜红的衬布上,古朴的木雕雕刻着受难耶稣的形象。圣经中厉鬼弯着腰,蹑手蹑脚,在光与影的配合下,仿佛活了过来。用粉石雕刻的婴儿头细腻至极,发丝清晰可见,神态栩栩如生。数不清的油画静物写生犹如真物。

然后是巴黎的凡尔赛宫。在历史的洗礼下,这座雍容华贵的宫殿在蓝天白云的映衬下金碧辉煌。这是一座将雕塑之美、纺织之美、绘画之美以及建造之美融为一体的皇宫。历代皇后的房间里,象牙白的纺布上细密的绣着花朵和羽毛,搭配着流苏和金雕的房顶,显示出显示出女主人的高贵身份。蝴蝶结和洁白的羽毛又将死板打破,展现出一丝的俏皮。走向镜廊的路上,有一条大理石为顶的楼梯。复杂的雕刻技术将建造之美和雕塑之美融合到了一个完美的平衡。

卢浮宫是巴黎的顶级博物馆。其收纳的雕塑是以希腊神话的人物为主,而让我最为喜欢是那座蒙着面纱的少女。建造者将人物脸部被面纱遮掩下的弧度,以及面纱轻薄的质地完美地雕刻了出来。裙摆上的被迎面吹来的微风轻轻扬起的状态,也都被展现地淋漓尽致。在卢浮宫中,年代较为久远却最为著名的,非胜利女神像莫属了。这座与秦始皇兵马俑同期的雕像,飞扬的双翼,肚子和腰上裸露的肌理纹路,以及被水沾湿的裙摆贴在双腿上的细节处理的十分细致。

再来说说油画。最为神秘的,还是那幅不论变换多少角度都美丽的蒙娜丽莎的微笑。作者耗时数年,以手指为笔所完成的千古名作。还有那副巨大的拿破仑加冕的油画,画上人物神态各异,王后披肩的厚重感和红丝绒的蓬松感一一体现。珠宝和缎面材料的反光效果以及巧妙的结构布局都将这幅画置于艺术的顶端。

 

 

我人生道路上的一颗明星

昌佳霓

 

万一在相处过程中出现了矛盾该怎么办?语言不通又怎么办?但这一系列的顾虑,在我见到我的寄宿家庭时,就像里尔当天的天气一样,雨后放晴了。

我的接待家庭有三个小孩,学中文的姐姐叫Zélie,她有两个弟弟,分别是十三岁和八岁。Zélie的爸爸是黑人,是一名音乐教师,礼拜日还会去教堂演奏钢琴。妈妈是白人,是幼儿园的教师。令我惊喜的是,我的接待家庭是一支乐队,他们甚至还有自己的专辑,我深深地被这种氛围吸引了。

在接待家庭的五天里,我真真切切感受到了家的温暖。白天我同Zélie一起坐巴士上学,放学后又一起回家,我仿佛就是这个家庭的一员。接待家庭的父母把我当作自己的亲生孩子一样关爱,两个弟弟也乐于同我分享生活中的乐事。

法国人很看重一家人在一起的晚餐时间,在餐桌上他们会一直聊天。暖橘色的灯光下,大家分食着刚出锅的牛肉和炸土豆。小孩们七嘴八舌地开始讲学校一天发生的事情,我也不例外。在这时,Zélie的父母便会参与进来,由此刻便可得知,这个家庭的氛围就像晚餐的灯光一样,暖融融的。

在最后分别之际,寄宿家庭的妈妈拥抱了我,并告诉我说以后来里尔上大学也要住在他们家,这令我感动不已。短短五天的相处,他们已经把我当作了自己的孩子一样爱护。

我认为本次游学活动获益匪浅,最主要的就是入住寄宿家庭,感受到不同的文化氛围和家庭环境,尤其是收获了珍贵的友谊,这将是我人生道路上的一颗明星。

 

 

终于与你相遇

郑诗怡

 

今年十月,在高空飞行1200km后,终于与你相遇。

第一站——飞行之旅

离开了我熟知的土地,离开了父母的呵护,我和我的法语小分队正式踏上了法国游学之旅,飞机上的时间在喜悦与激动中显得格外漫长,终于,到了法国戴高乐机场。

几经周折,我们到了法国的最北端——里尔。我的小伙伴Garance早早地在火车站等我了,寄宿家庭的热情很快消释了我的腼腆……

第二站——比利时

第二天是周日,寄宿家庭便带我去了比利时的布鲁塞尔。童话并不是骗人的,布鲁塞尔是比利时西北部的一座小城,这座小城的中世纪建筑保存完好,如童话中的古堡一般,而且很安静,没有一点现代化城市的喧嚣。

第三站——里尔学习之旅

学习生活没有那么紧张,下午还有游泳课、攀岩课和一系列的课外活动,物理、化学学科更重视的实践操作,这一点相比中国的基础教育来说有很大的不同。最意外的是三点半就放学了,让我找到了小学的感觉。

第四站——荷兰 阿姆斯特丹

荷兰是一个非常适合居住的地方。我发现,无论乡村还是城市,人们生活得都很轻松和悠闲。漫步于绿野田间,小河流水,郁金花香,绿树葱葱,尖形或钟形的绿色木屋……如诗如画。行走于街头,你会看到运河如织,吊桥横跨,好一座雅致的城市。

第五站——德国

去德国的时候,正赶上周末。德国是一个城堡的世界,几乎每一座城市都有很多古老的教堂,高高的塔尖,美丽的雕塑,仿佛走进了一个美丽的神话世界。

第六站——卢森堡

虽是初入其境,却也是久仰其大名。车停在高处,时近黄昏。近看宫殿宛如童话里的城堡,盘踞悬崖之上;远眺山峦起伏,小径宛转出没,村庄半掩林间,更有数座古堡兀立巅峰。经过几百年的时光洗礼,却依旧美丽。

第七站——巴黎

首先,我们去了凡尔赛宫,用“震撼”二字都不足以形容它的独特。巴黎的艺术和文化多元且多彩。我们也去了卢浮宫,非常幸运地看到了刚复展的世界名画《蒙娜丽莎》。我们还在香舍丽舍的街头漫步,然后坐游船游览了塞纳河……时间从指尖划过。然后是凯旋门,再后来是最期待的铁娘子——埃菲尔铁塔。

快乐的时光总是短暂的,只能留下满满的回忆。这次游学,路过你的全世界,期待下次与你相会,但愿你我都还是曾经的那个你我,我带着梦想与一腔热血,你保持温暖双手与怀抱。

 

 

欧洲研学记

喻茜杨

 

拖着9月的尾巴,带着10月的秋风。法语班的小伙伴们抱着极大的期待开启了一段神奇的欧洲之旅。

在巴黎的火车站外,我们遇见了接待我们的小伙伴,两国的学生在此刻相遇。在接待家庭的这几天,我从房间的布置感受到法国舒适的建筑设计风格,从美食中感受到法国的传统饮食习惯。在里尔友好学校的学习过程中,我们体会到课堂的活跃开放和学生的自觉自律。当然,法国的基础教育也注重德才兼修。

在阴雨绵绵的早晨,我们不舍地离开了里尔这个安静的城市,前往荷兰阿姆斯特丹这个独特的城市,设计独特的木鞋和风味独特的奶酪让我们印象深刻。接下来是德国,一个充满着工业气息的国家,尤其是每座教堂都极其壮观。最后,我们去了在地图上不起眼的卢森堡,可它拥有欧洲最大的峡谷。

最最让我记忆深刻的是最后停留的浪漫之都——巴黎,让我惊叹的不是美味无比的甜点,也不是充满浪漫色彩的小镇,而是丰富多彩的文化。

在巴黎,我看到了期待已久的卢浮宫和凡尔赛宫,第一次深刻了解到历史书上的国王路易十四,他是法国在位时间最长的独立主权君主,也是一个有着雄才大略、文治武功,让法国成为当时西欧最强的国家的伟大君王。卢浮宫就是他的出生地,由于年少的流亡,他决定定居在凡尔赛宫。卢浮宫是世界四大博物馆之一,里面收藏了很多文艺复兴时期的绘画和雕刻作品。

值得骄傲的是卢浮宫外面的玻璃金字塔是由华人贝聿铭设计的,非常的震撼。我也看到了著名的卢浮宫三宝,断臂维纳斯的神奇之处在于,无论怎样重新设计她的手臂,都不匹配他的独特美;胜利女神的雕像更是雕刻技巧高超,雕刻的细节美表现得淋漓尽致;达芬奇所作的蒙娜丽莎则是人尽皆知的绝世画作。

凡尔赛宫是世界五大宫殿之一,从你接近它开始,你就可以感受到宫殿的奢侈,里面的每一个房间都金碧辉煌,豪华非凡,尤其是那些精美绝伦的画作,让人流连忘返。遗憾的是巴黎圣母院已被烧毁,我们在塞纳河的游船上远远地看见它的身影,即使很大部分被烧毁,却也鞥想象到它悠远的神韵。还有著名的埃菲尔铁塔,从上往下看,可以看到巴黎的全景,以及纪念革命先驱的凯旋门和美丽的香榭丽舍大街。

读万卷书不如行万里路,这次研学,拓宽了我的视野,增长了我的见识。这是一个独一无二的游学机会,也是难以忘怀的人生回忆。非常庆幸自己选择了法语班,让我有了如此与众不同的体验!

 

 

异国风情

游梓悠

 

在法国十多天,印象最深的是欧洲的雨。刚到法国的时候是中午,正下着小雨,过了一会儿,突然大雨倾盆,我们不得不找地方躲雨,结果大雨只持续了十多分钟便又是绵绵细雨了。法国的风也很大,与北京的冬季差不多。尽管如此,气候还是干燥,十多天下来,很难适应。

接待我的法国家庭很友好。他们住在郊区,每天早晨上学都要起得很早。课程设置与我们差不多,但时间很长,两小时一节课,一个上午三节课。早晨八点开始上课,下午五点放学。让我最感兴趣的是游泳课,我们坐公交车前往游泳馆,也可以步行,步行要二十多分钟,来去比较自由。

我们也参观了不少旅游景点。先后去了荷兰、德国、卢森堡。荷兰的田园广阔,空气清新,随处可见鸭子与奶牛。田园上的风车显得高大而漂亮。无论是德国、荷兰,抑或是法国,随处可见成群的鸽子,但荷兰的鸽子是我见过的最多也是最胖的,我曾十分怀疑以它们现在是身材是否能飞起来。

法国作为一个公认的浪漫的国家,艺术作品是少不了的。我们先后参观了凡尔赛宫与卢浮宫。两座宫殿里的名画数不胜数,著名的雕像不胜枚举。浓郁的艺术气息扑面而来,法国的历史便也可以从中概览。

埃菲尔铁塔是我们参观的最后一个景点。作为法国出名的建筑之一,我们为了登上埃菲尔铁塔,排队就排了一个多小时。站在铁塔第二层,整个巴黎一览无余。登塔时依然下着细雨,整个巴黎像是一幅水墨画。

这次的法国之旅,让我深切地体会到了异国的风情,感受到了不同民族的文化差异。

 

 

让我惊异的校园生活

卿妍玥

 

在里尔,我住进了寄宿家庭,那是充实的五天。

简约的小洋楼里处处体现出这个家庭布置的精心和生活的温馨。记忆深刻的是,晚饭后的甜点时间,一家人聊到一条将公布的法律,妈妈支持这条法律,而爸爸和儿子不太认可,便开始了一场辩论。期间,儿子的论述被父亲打断,母亲立刻就说“听他讲完!”最后,谁也没说服谁,但这无疑是一段美好的家庭时光。这让我想到我们家的饭桌上的谈话,大多都是长辈的唠叨和孩子的敷衍吧。

他们的校园生活也让我惊异,选修课和实验课很多。他们会用几个小时的时间来讲不同化学元素的稳定性,在老师的引导下去观察,去思考:为什么是这样,有什么规律。而我记得这节内容早已在初三就学过了。说实话,他们的课程内容都很简单,但是很注重鼓励学生的探索和观察。而中国学生相较他们,知识扎实,但对于知识点的前因后果却不一定有深刻的了解。对了,课堂上还有一个差异,学生的主动性的差别。他们上课很踊跃,很积极,老师永远不用担心没人举手。

 

 

着实让人无限沉醉

彭睿熙

 

为期14天的欧洲研学让我们体验了法国高中生的学习生活,感受到了中法文化教育的异同,后来又游历了欧洲的部分国家,探寻名胜古迹,感受风土人情。

法国学生的热情好客,即使初次见面,却像老朋友一样,很是周到。他们的学习其实也并没有我们预想中的那样轻松,每周也都会考试,每年还会有大型的会考,考试对他们来说同样很重要。除常规科目,还有经济、游泳、攀岩等课程。课堂严谨而不散漫,同学们发言时,不用举手,直接说便是,在这方面明显地体现了两国教育观念的不同。或许我们也可以在规则之下做许多自由的思考和批判,或尝试做一些“异想天开”的课题。

结束在校学习后,我们来到欧洲的其他国家,第一站便是荷兰的首都阿姆斯特丹。众所周知,荷兰是一个极度开放的国家,在这样自由的国度,文化肯定是丰富又多元的,在街上你们能看见不同人种,但他们依然像一个大家庭一样,互相包容,和谐相处。

巴黎是法国文化的中心,饱含法国悠久的历史,也是欧洲艺术的灵魂存在。凡尔赛以前是一座皇宫,但现在却存放着诸多闻名世界的名画,着实让人无限沉醉。

 

 

经过太短 怀念太长

熊韩晓

 

进入寄宿家庭,映入眼帘的是小黑板上写着:“Bienvenue élodie”(欢迎你的到来)。这小小的细节,是温暖的惊喜。

之后的时光,我的小伙伴Inès还带我去了她舅妈家的生日会,他们完全把我当成了这个家的一份子,让我很快融入了这个大家庭。无论任何场合,他们的亲戚朋友看见我的出现一点也不感到惊异,反而十分亲切地呼喊着我的名字。

在这个温暖的大家庭,每一天都充满欢声笑语。离开的那天,Inès因为要上课,没能前来送别,她让她爸爸一定要亲自将我送到集合点……

时间太短,怀念太多,我对里尔恋恋不舍。这转瞬即逝的相逢与离别,每一个瞬间,我都在回忆里慢慢珍惜。

 

 

我的视野更加开阔

谢欣芮

 

里尔——

我们的第一站是著名的北部重镇——里尔,这里虽远不如巴黎繁华,却让我体验到了法国小镇独有的生活的惬意。这里的秋日阳光灿烂,可天气却总让人捉摸不透,时而放晴,时而阴雨。

有幸能够在寄宿家庭真切地体验异域的风土人情。尤其是和小伙伴共同上课的日子,我收获颇丰。他们不但开设了多门外语课,还设置了一些实用性和趣味性兼有的课程,其中的攀岩课让我印象深刻。法国的中学生表面上看起来学习轻松,但其实课程设置非常丰富,实用性也更强,需要自己主动学习和实践操作。

巴黎——

参观卢浮宫,美丽的不只是艺术本身,还是一种情怀、一种文化的积淀。

漫步香榭丽舍大街、泛舟塞纳河上、登上埃菲尔铁塔鸟瞰巴黎城……我的目光流连于往来的行人和处处皆在的风景,一花一草、一座城市、一个国家,就像一杯咖啡,缓慢品尝才愈能体会它悠醇的味道。

在这次游学中,我更深刻地体会到了别样的风情和文化,让我的视野更加开阔,对未来的思考也更加深入。我想,这就是这次访问交流对我最大的意义吧!

 

 

追求梦想的旅程才刚刚开始

高兴

 

我的小伙伴叫Pierre,Pierre一家人很友好,让我即使在异国他乡,也能体会到家的温暖。

接下来是在友好学校上课,课程丰富多样,光外语就要学四种,每学期还有不同的体育活动项目,比如这学期开设的是游泳课。我发现法国学生很喜欢运动,一到课余时间,就有很多人急急忙忙跑到活动场地开始运动,就连上学,也基本是骑车或走路,不由得令人心生佩服。

离开里尔,接着就是去荷兰、德国、卢森堡和巴黎,独特的异国风情,让我深刻感知了欧洲的历史文化底蕴与艺术魅力。荷兰的风车村,德国的科隆大教堂,卢森堡的圣母大教堂,巴黎的卢浮宫和凡尔赛宫……真让人流连忘返。

在这段旅程中,我结识了许多朋友,了解了许多历史知识,更体会到了异域风土人情的独特。我相信,旅程虽然结束了,但我追求梦想的旅程才刚刚开始。

 

 

如此多元而多彩

廖若希

 

十四天的法国游学之旅,我收获颇丰。

我们最开始就去到了法国北方里尔的市中心唯一一所私立高中进行访问交流,学校里选修汉语的学生热情地接待了我们。我的接待家庭格外热情,学习伙伴是和我同岁的男生,名叫Pierre。

我在他的帮助下,体验到了法国教育的特点,学到了一些法国中学生的学习方法,尤其是学到了法国的礼仪习惯,这些都让我深刻地感受到了中西文化的差异。

因为访问交流正好在中国国庆期间,我们还一起画了五星红旗,以表达对祖国的深深祝福。

之后前往荷兰、德国、卢森堡和法国巴黎,风车村、科隆大教堂、卢浮宫、埃菲尔铁塔……都让人久久难以忘怀,欧洲文化如此多元而多彩。 

 

 

你是我美丽的梦

石薇卉 

 

这是我第一次游览欧洲。

正值新中国成立70周年,凌晨起来用手机观看国庆阅兵仪式的现场直播,突然就有了“每逢佳节倍思亲”的感觉,这种感觉有深刻的意义。

里尔是座美丽的城市,是我这次游学呆得最久的城市,留下了许多美好的回忆。之后,我们去了荷兰的阿姆斯特丹,德国的科隆、亚琛,卢森堡,最后回到了巴黎。每个国家,每座城市都有不同的风景,可我最爱的还是巴黎——你若不动人,世间再无浪漫。

在卢浮宫里看到了世界名画《蒙娜丽莎》;在香榭丽舍大街上感受到了浪漫:拥吻的情侣,牵手合照的老夫妇;在凡尔赛宫感受到了欧洲历史和艺术的辉煌;在塞纳河畔品尝到了法国美食;在埃菲尔铁塔下听到了浪漫传说……

巴黎啊,你是我美丽的梦。

 

 

向伟大的人类文明致敬

吴佳锦

 

在里尔,我住进了小伙伴的家里,和他们一起生活、上学,体验了法国独有的风情。

之后,我们游览了风车之国荷兰,参观了德国科隆大教堂,游览了卢森堡的大峡谷,走进比利时的原子塔和欧盟办公地。

最后,我来到了魂牵梦萦的巴黎。在这里,我终于能够亲眼目睹著名的埃菲尔铁塔。

埃菲尔铁塔是由古斯塔夫·埃菲尔设计的高324米、重一万吨的著名建筑,被称作“钢铁夫人”。

让我印象最深的是卢浮宫,卢浮宫在13世纪原是一座堡垒,然后成为法国国王的居所,1793年成为博物馆。卢浮宫拥有超过3万5000件藏品,镇宫之宝有神秘的《蒙娜丽莎》、残缺但完美的“维纳斯”以及胜利女神像。

之后,我们前往凯旋门,它是法国皇帝拿破仑为纪念奥斯特利茨战争而建造的标志性建筑,站在凯旋门前,历史与现实,仿佛没有距离,一切都让人迷醉。时光给予人类以伟大,无论身在西方还是东方,都要向这世界上伟大的人类文明致敬。

 



来源:成都实外西区  编辑:成都市实外西区
 
COPYRIGHT 2007 成都实外(西区)版权所有 成都实外(西区)8211联合设计制作
地址:中国·四川·成都市 麓山大道二段七号 备案序号:蜀ICP备05011900号 邮政编码:610213
Email:xiquzp@163.com 联系电话:(028)61909605
时时彩最稳打法